Un gran número de individuos y organizaciones han proporcionado su tiempo, experiencia, conocimientos y recursos para facilitar a que Constructores de la Paz Global pueda crear un recurso en línea para constructores de paz alrededor del mundo.

A continuación publicamos una lista de amigos de Constructores de la Paz Global, destacando su contribución y datos de contacto.  Constructores de la Paz Global ha sido enriquecido por su amable apoyo y esperamos que nuestros usuarios también puedan aprovechar sus conocimientos expertos en el futuro.

Los fotógrafos y obras mencionadas a continuación se encuentran en las páginas de Constructores de la Paz Global y cuentan con las licencias correspondientes bajo la Licencia “Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 License”.  Para consultar los términos y condiciones de Creative Commons licences, visita: http://creativecommons.org/licenses/

• http://www.flickr.com/photos/jimmyharris/22552331/

• http://www.flickr.com/photos/neilrickards/39924858/

• http://www.flickr.com/photos/missfitz/113714036/

• http://www.flickr.com/photos/robertpaulyoung/535033942/

• http://www.flickr.com/photos/robertpaulyoung/535154543/

• http://www.flickr.com/photos/greyhobbit/779515633/

• http://www.flickr.com/photos/69511913@N00/792452339/in/pool-383737@N24/

• http://www.flickr.com/photos/jasone2007/490971230/

• http://www.flickr.com/photos/a11sus/460778467/

• http://www.flickr.com/photos/57877823@N00/185610849/

• http://www.flickr.com/photos/pingnews/520085780/

• http://www.flickr.com/photos/spaztacular/176562315/

• http://www.flickr.com/photos/91521874@N00/232851357/

• http://www.flickr.com/photos/honest/197083599/

• http://www.flickr.com/photos/adobemac/428513120/

• http://www.flickr.com/photos/aheram/283162678/

• http://www.flickr.com/photos/spaceflattener/487642397/

• http://www.flickr.com/photos/spaceflattener/487596260/

• http://www.flickr.com/photos/genvessel/537742963/

Traductores voluntarios

Los traductores han ofrecido voluntariamente su tiempo, habilidades y experiencia para que Constructores de la Paz Global pueda llevar sus materiales a una audiencia mundial.

• Sami Dadi tradujó materiales informativos del inglés al árabe.  Para comunicarte con ella :

sbdtuni@hotmail.com
sbdtuni@gmail.com
samidadi2001@yahoo.com
(+968) 990 890 29

---

• Lara Vázquez Cao revisó materiales traducidos al español.  Para comunicarte con ella:

laratayla@gmail.com
(+34) 625 991 506

---

• Mélanie Brunet Vautier revisó materiales traducidos al francés.  También traduce del inglés, español e italiano al francés.  Para comunicarte con ella:

brunet.m@bluemail.ch
(+41) 21 601 07 65

---

• Júlio César Gonçalves tradujó materiales del inglés al portugués. Para comunicarte con él:

jujacare@hotmail.com
jucetrad@yahoo.com.br 
http://www.proz.com/profile/621296
skype: jucetrad
(+55) 35 35712179

canice consulting